Lifehouse - Broken

 

Lifehouse - Broken

The broken clock is a comfort, it helps me sleep tonight

망가진 시계가 편해요. 그건 오늘밤 내가 잠드는 걸 도와줘요.

Maybe it can stop tomorrow from stealing all my time

아마도 그건 내일이 내 모든 시간을 훔쳐가는 걸 막을 수 있을지 몰라요.

I am here still waiting though I still have my doubts

난 여전히 여기에서 기다리고 있어요. 난 여전히 의심을 품고 있긴 하지만

I am damaged at best, like you've already figured out

난 큰 상처를 받았어요. 당신이 이미 알아낸 것처럼

I'm falling apart, I'm barely breathing

난 망가지고 있어요. 난 간신히 숨을 쉬고 있어요.

With a broken heart that's still beating in the pain

고통 속에서 여전히 뛰고 있는 망가진 심장으로

There is healing in your name I find meaning

내가 의미를 찾는 당신의 이름으로 치유되고 있어요.

The broken locks were a warning you got inside my head

망가진 자물쇠는 경고에요. 당신이 내머리 속에 있다는...

I tried my best to be guarded, I'm an open book instead

난 막아보려고 최선을 다했지만, 난 열린 책에 불과해요.

I still see your reflection inside of my eyes

난 여전히 내 눈 안에 비쳐진 당신을 보고 있어요.

That are looking for a purpose

그건 목적을 찾고 있어요.

They're still looking for life

그것들은 여전히 삶을 찾고 있어요.

I'm falling apart, I'm barely breathing

난 망가지고 있어요. 난 간신히 숨을 쉬고 있어요.

With a broken heart that's still beating in the pain (in the pain),

고통 속에서 여전히 뛰고 있는 망가진 심장으로...

is there healing in your name (in your name) I find meaning

내가 의미를 찾는 당신의 이름으로 치유될까요?

So I'm holdin' on (I'm still holdin'),

그래서 난 기다리고 있어요. (난 여전히 기다리고 있어요)

I'm holdin' on (I'm still holdin'),

난 기다리고 있어요. (난 여전히 기다리고 있어요)

I'm holdin' on (I'm still holdin')

난 기다리고 있어요. (난 여전히 기다리고 있어요)

I'm barely holdin' on to you

난 간신히 당신에게 매달리고 있어요.

I'm hangin' on another day

난 다른 날을 기다리고 있어요.

Just to see what you throw my way

단지 당신이 내게 내던진 걸 보기 위해서(※내 인생에 어떤 영향을 주는지)

And I'm hanging on to the words you say

그리고 난 당신이 하는 말을 기다리고 있어요.

You said that I will be OK

당신이 난 괜찮을거야라고 말했잖아요.

The broken lights on the freeway left me here alone

고속도로의 망가진 가로등이 여기에 나를 홀로 남겼어요.

I may have lost my way now, haven't forgotten my way home

난 아마도 지금 내 길을 잃은 것 같아요. 집으로 가는 길을 잊은 적은 없었는데

I'm falling apart, I'm barely breathing

난 망가지고 있어요. 난 간신히 숨을 쉬고 있어요.

with a broken heart that's still beating In the pain(In the pain)

고통 속에서 여전히 뛰고 있는 망가진 심장으로...

There is healing In your name I find meaning

내가 의미를 찾은 당신의 이름으로 치유되고 있어요.

So I'm holdin' on (I'm still holdin'),

그래서 난 기다리고 있어요. (난 여전히 기다리고 있어요)

I'm holdin' on (I'm still holdin'),

난 기다리고 있어요. (난 여전히 기다리고 있어요)

I'm holdin' on (I'm still holdin'),

난 기다리고 있어요. (난 여전히 기다리고 있어요)

I'm barely holdin' on to you

난 간신히 당신에게 의지하고 있어요.

I'm holdin' on (I'm still holdin'),

난 기다리고 있어요. (난 여전히 기다리고 있어요)

I'm holdin' on (I'm still holdin'),

난 기다리고 있어요. (난 여전히 기다리고 있어요)

I'm holdin' on (I'm still holdin'),

난 기다리고 있어요. (난 여전히 기다리고 있어요)

I'm barely holdin' on to you

난 간신히 당신에게 의지하고 있어요.